初中课外文言文：《钱金玉舍生取义》

    本文选自《清稗类钞》。《清稗类钞》是由清末民初徐珂编撰的一部大型类书。它所辑录的内容杂而富，其中包含了不少明清小说资料。徐珂(1869-1928)，字仲可，浙江仁和县人，光绪十五年(1889)举人，曾官内阁中书。善诗，有节操，虽与袁世凯、徐世昌、张勋等熟知，却从不借此谋求富贵，为时人所重，然亦因此而终身清贫。著有《真如室诗》若干卷、《大受堂札记》五卷、《可言》十四卷、《五刑考略》一卷、《清稗类钞》四十八卷。其中以《清稗类钞》最为知名。

    1842年，在吴松江发生了鸦片战争。这时钱金玉正请假回家探亲，听说这个消息，不待官府征召，不顾亲戚朋友的劝阻，迫不及待地整装前往参加战斗。在战斗中与士卒同吃同住，互相勉助，尽为抗敌。他英勇督战，左臂中三弹，血流满地，也不下火线；后来，左乳又中一弹，伤势严重，立即倒地；临死时，还大骂贼人不止。通过这段记叙，就把钱金玉那种置身家性命于不顾，主动奔赴前线督战，奋勇抗敌，英勇就义的高度爱国主义精神充分体现出来，感人肺腑，动人心弦。

    原文

    钱金玉官松江千总①，性刚果，尚廉节②。道光壬寅鸦片衅（xìn）起③，钱方假归省亲④，闻讯，即束装启行⑤。其戚友尼之⑥日:“军事方急，祸福不可知。君方在假，上官又未有文檄（xí）趣（cù）君往⑦，何急急为⑧?”"钱不听。既至吴淞，从守西炮台，与部卒同饮食卧起，以力战相勖（xù）⑨。及东炮台陷，弹丸咸集于西炮台⑩。钱奋勇督战，喋血⑪数小时，左臂中三弹，曾不少却⑫。其近卒泣陈⑬:“公有老母在，不可死。”笑谢⑭日:“焉有食国之禄，而逃其难者乎?幸⑮勿为吾母虑也!”未几⑯，一弹来，中左乳，遂仆⑰。弥留之际⑱，犹大呼“贼奴误国”不置⑲。

    注释

    ①官松江千总：在松江做千总的官。松江:即吴淞江，辖境相当今上海市吴淞江以南地区。千总:清朝武官名。

    ②性刚果，尚廉节：性情刚直果断，崇尚廉洁节操。

    ③道光壬寅鸦片衅起]清道光壬寅这一年发起鸦片战争。道光:清宣宗年号。壬寅:指一八四二年。衅:事端，此指战祸。

    ④方假归省亲：正请假回家探亲。省亲:探亲。

    ⑤即束装起行就立即整理行装启身前往。

    ⑥戚友尼之：亲戚朋友阻止他。尼:止,阻止。

    ⑦又未有文檄趣君往：又没有公文催促你前往。檄:古代官府用以征召、晓喻或声讨的文书。文檄:这里指征召的公文。

    ⑧何急急为：为什么操之过急呢?为:疑问语气词。

    ⑨与部卒同饮食卧起，以力战相勖：与军队中的土兵同吃同住，用尽全力作战来互相勉励。勖:勉励。

    ⑩及东炮台陷，弹丸咸集于西炮台：等到东炮台陷落后，炮弹都集中向西炮台射来。及:等到。咸:全，都。

    ⑪喋血：流血满地。

    ⑫曾不少却：仍然没有稍微后退一步。曾不:不曾.少:同“稍”。却:退，后退。

    ⑬近卒泣陈：身边的士兵边哭边说。陈:述，述说。

    ⑭谢：辞谢。

    ⑮幸：希望。

    ⑯未几：没有多少时候，不久。

    ⑰仆：倒，跌倒。

    ⑱弥留之际：临死的时候。弥留:病重快要死了。

    ⑲不置：不停。